引用文章及版權事宜

简体中文 | English

下載文章作個人閱讀或非牟利教學用途
如何轉載本網站文章？
如何在您的中文寫作裡引用本網站文章？
翻譯文章的版權

下載文章作非牟利閱讀或討論

下載文章作個人閱讀或非牟利教學用途，是毋須獲本網站書面同意的，唯必須下載全文，並包括文章末的版權聲明。

如何轉載本網站文章？

所有轉載必須獲本網站總編輯書面（如電郵）同意，包括版權聲明，註明本網站網址。聯絡總編輯時，請說明刊登文章的書籍出版資料或網站資料，及文章的用途。

如何在您的中文寫作裡引用本網站文章？

若原著是中文，未曾在別處刊登，

〔作者〕，〔文章題目〕，網上中文基督教資源中心，〔文章的URL〕，瀏覽日期為〔瀏覽日期〕。

若原著是中文，曾在別處刊登，

〔作者〕，〔文章題目〕，網上中文基督教資源中心，〔文章的URL〕，瀏覽日期為〔瀏覽日期〕；轉載自〔文章出版資料〕。

若原著是英文，未曾在別處刊登，

〔作者〕，〔譯者〕譯，〔中文文章題目〕，網上中文基督教資源中心，〔中譯文章的URL〕，瀏覽日期為〔瀏覽日期〕；原文為〔作者〕，〔英文文章題目〕，載於〔英文網頁的URL〕。

若原著是英文，曾在別處刊登，

〔作者〕，〔譯者〕譯，〔中文文章題目〕，網上中文基督教資源中心，〔中譯文章的URL〕，瀏覽日期為〔瀏覽日期〕；原文為〔作者〕，〔英文文章題目〕，載於〔英文網頁的URL〕；轉載自〔英文文章出版資料〕。

文章的URL、英文網頁的URL（若該文是翻譯文章）及文章出版資料均可在該文章末找到。

翻譯文章的版權

本網站聯絡不同的網站和刊物，申請翻譯他們的文章。至現在，願意讓我們翻譯他們文章的組織包括：Leadership University (LU) Christian Century 及 Christian Ethics Today。

Leadership University (LU) 為我們提供最多文章。我們於2002年8月與LU簽署的協議內容包括以下幾點：

一．我們擁有中譯的版權。

二．我們有權以書面形式向LU申請翻譯那裡的大部份文章。

三．我們的中譯用途必須是非牟利的，用於基督教的事工。

四．所有中譯均須包含原文的全部，並且包括有關LU的版權聲明。

中心簡介