引用文章及版权事宜

繁體中文 | English

下载文章作个人阅读或非牟利教学用途
如何转载本网站文章？
如何在您的中文写作里引用本网站文章？
翻译文章的版权

下载文章作非牟利阅读或讨论

下载文章作个人阅读或非牟利教学用途，是毋须获本网站书面同意的，唯必须下载全文，并包括文章末的版权声明。

如何转载本网站文章？

所有转载必须获本网站总编辑书面（如电邮）同意，包括版权声明，注明本网站网址。联络总编辑时，请说明刊登文章的书籍出版数据或网站数据，及文章的用途。

如何在您的中文写作里引用本网站文章？

若原著是中文，未曾在别处刊登，

〔作者〕，〔文章题目〕，网上中文基督教资源中心，〔文章的URL〕，浏览日期为〔浏览日期〕。

若原著是中文，曾在别处刊登，

〔作者〕，〔文章题目〕，网上中文基督教资源中心，〔文章的URL〕，浏览日期为〔浏览日期〕；转载自〔文章出版资料〕。

若原著是英文，未曾在别处刊登，

〔作者〕，〔译者〕译，〔中文文章题目〕，网上中文基督教资源中心，〔中译文章的URL〕，浏览日期为〔浏览日期〕；原文为〔作者〕，〔英文文章题目〕，载于〔英文网页的URL〕。

若原著是英文，曾在别处刊登，

〔作者〕，〔译者〕译，〔中文文章题目〕，网上中文基督教资源中心，〔中译文章的URL〕，浏览日期为〔浏览日期〕；原文为〔作者〕，〔英文文章题目〕，载于〔英文网页的URL〕；转载自〔英文文章出版资料〕。

文章的URL、英文网页的URL（若该文是翻译文章）及文章出版资料均可在该文章末找到。

翻译文章的版权

本网站联络不同的网站和刊物，申请翻译他们的文章。至现在，愿意让我们翻译他们文章的组织包括：Leadership University (LU)、Christian Century 及 Christian Ethics Today。

Leadership University (LU) 为我们提供最多文章。我们于2002年8月与LU签署的协议内容包括以下几点：

一．我们拥有中译的版权。

二．我们有权以书面形式向LU申请翻译那里的大部份文章。

三．我们的中译用途必须是非牟利的，用于基督教的事工。

四．所有中译均须包含原文的全部，并且包括有关LU的版权声明。

中心简介