These are the articles currently in our collection. This
page is updated regularly. The following list is updated on
23 Dec, 2003.
Most original Chinese articles do not have English titles.
They were added by me as a rough guide to our English readers.
All articles will be ready in html and PDF formats, and in
both traditional Chinese and simplified Chinese. So, there
are four files for each article.
Philosophical Theology is often hard to distinguish from
philosophy of religion. In this website, articles on this
are regarded as philosophy of religion. Hence the category
is "Christianity and Humanities").
| |
原著为
中／英
Original
(Chi or Eng?) |
中文题目
Chinese Title |
英文题目
English Title |
分类
一／二
Category
1/2 |
作者
Author |
译者
Translator |
刊登
年月份
month/yr of posting |
| 1 |
E |
基督教学术──需要 |
Christian
Scholarship: Need |
3 |
|
Alvin Plantinga |
张国栋
Daniel Cheung |
Dec 03 |
| 2 |
E |
基督教学术──性质 |
Christian
Scholarship: Nature |
3 |
|
Alvin Plantinga |
张国栋
Daniel Cheung |
Dec 03 |
| 3 |
E |
有成因的宇宙起源：回应Quentin
Smith |
The
Caused Beginning of the Universe: a Response to Quentin
Smith |
5 |
3 |
William Lane Craig |
余创豪
Alex Yu |
Dec 03 |
| 4 |
E |
基督教观点对人文学构成的差异 |
Differences
Christian Perspectives Make for the Humanities |
3 |
|
George Marsden |
卜妍娉
Rebecca Poek |
Dec 03 |
| 5 |
E |
马素．麦克鲁汉：「媒介即讯息」 |
Marshall
McLuhan: "The Medium is the Message" |
4 |
6 |
Todd Kappelman |
叶智仁
Toby Yip |
Dec 03 |
| 6 |
E |
有神论、无神论、合理性 |
Theism,
Atheism, and Rationality |
3 |
1 |
Alvin Plantinga |
张国栋
Daniel Cheung |
Dec 03 |
| 7 |
C |
回应进化论 |
In Response to Evolutionary Theory |
5 |
3 |
叶智仁
Toby Yip |
|
Dec 03 |
| 8 |
C |
从基督教伦理的观点思考消费主义 |
Consumerism from the point of view of Christian
Ethics |
4 |
6 |
叶智仁
Toby Yip |
|
Dec 03 |
| 9 |
C |
信与不信的恋爱婚姻 |
Love and Marriage between a Believer and
a non-Believer |
6 |
1 |
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 10 |
C |
基督教信念的正面知识地位 |
The Positive Epistemic Status of Christian
Beliefs |
3 |
1 |
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 11 |
C |
宣教的灵，宣教的教会—从巴特神学看圣灵与宣教的关系 |
The Relationship between the Spirit and
Mission from a Barthian Theological Point of View |
1 |
|
何善斌
Daniel Ho |
|
Dec 03 |
| 12 |
C |
人的地位与万物有情：再思天主教之宇宙论与人观 |
Rethinking the Cosmology and Anthropology
in Catholic Thought |
1 |
3 |
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 13 |
C |
再思封闭系统：伽里略案与地平说的神话 |
The Case of Galilei |
5 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 14 |
C |
天主教与基督教对歌白尼、加里略之态度：再思宗教与科学之冲突 |
Rethinking the Conflict between Faith and
Science: The Attitudes of the Catholic Church and Protestant
Church towards Corpernicus and Galilei |
5 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 15 |
C |
发掘真理的倾向：论恩宠与宗教科学之分水线 |
The Tendency to Discover Truth |
3 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 16 |
C |
科学与宗教的客观和主观 |
Being Objective and Subjective in Faith
and Science |
5 |
3 |
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 17 |
C |
基督教信仰能否受得起语理分析之考验？ |
Can Christian Faith Stands the Test of
Linguistic Analysis? |
3 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 18 |
C |
打开门户、面向世界：响应评余创豪《马队挑战激光炮》一文 |
Sequel to Unbalanced Confrontations |
5 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 19 |
E |
赌博 |
Gambling |
6 |
|
Kerby Anderson |
叶智仁
Toby Yip |
Dec 03 |
| 20 |
E |
堕胎：停不了的争论 |
Abortion: The Issue That Won't Go Away |
6 |
|
John H. Stoll |
邓洁仪
June Tang |
Dec 03 |
| 21 |
E |
学科与信仰的整合 |
On Integrating Your Faith |
3 |
7 |
Rae Mellichamp |
罗梓生
Chris Law |
Dec 03 |
| 22 |
E |
天人相通 |
Connecting with the Divine |
7 |
|
Marilyn Adamson |
罗梓生
Chris Law |
Dec 03 |
| 23 |
E |
伊斯兰教徒的福音事工 |
Ministering to Muslims |
3 |
7 |
Charles D. Egal |
罗梓生
Chris Law |
Dec 03 |
| 24 |
C |
性革命：文化、哲学和宗教角度的反思 |
Sexual Revolution: Reflections from Cultural,
Philosophical and Religious Perspectives |
6 |
3 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 25 |
C |
浅评钱穆的【略论中国宗教】 |
A Critique of Chin Mu's Discussion on Chinese
Religion |
3 |
|
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 26 |
C |
马队挑战激光炮：评福音小册子的错误 |
Unbalanced Confrontations |
7 |
1 |
余创豪
Alex Yu |
|
Dec 03 |
| 27 |
C |
读圣经就足够？！ |
Is It Enough to Read the Bible Only? |
6 |
7 |
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 28 |
C |
十年树木：知识社会的萌发和知识工作者的栽培 |
Postmodern Culture series 1 of 4 |
3 |
|
叶智仁
Toby Yip |
|
Dec 03 |
| 29 |
C |
后现代「NET 人」的社会与社群 |
Postmodern Culture series 2 of 4 |
3 |
|
叶智仁
Toby Yip |
|
Dec 03 |
| 30 |
C |
后现代音乐风格？！ |
Postmodern Culture series 3 of 4 |
3 |
|
余颂恩
Grace Yu |
|
Dec 03 |
| 31 |
C |
后现代的信仰观──海德格思想的启迪 |
Postmodern Culture series 4 of 4 |
3 |
|
苏智聪
Daniel So |
|
Dec 03 |
| 32 |
C |
不平凡的属灵经验 |
Philosophy of Religion series 1 of 5 |
3 |
|
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 33 |
C |
宗教哲学过分推崇理性？ |
Philosophy of Religion series 2 of 5 |
3 |
|
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 34 |
C |
宗教哲学高举理性过于信心？ |
Philosophy of Religion series 3 of 5 |
3 |
|
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 35 |
C |
宗教哲学容不下启示？ |
Philosophy of Religion series 4 of 5 |
3 |
|
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 36 |
C |
真理、知识、神学教育 |
Philosophy of Religion series 5 of 5 |
3 |
|
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 37 |
C |
没有民，那有国？ |
If there is no people, where comes nation? |
6 |
|
徐承恩
Eric Tsui |
|
Dec 03 |
| 38 |
C |
灵巧像蛇，驯良像鸽子 |
Like a Serpent |
6 |
7 |
张国栋
Daniel Cheung |
|
Dec 03 |
| 39 |
C |
伊斯兰文明当前的困局与前景 |
Islamic Civilization |
3 |
7 |
何伟业
Wai Yip Ho |
|
Dec 03 |
| 40 |
E |
创造论与大爆炸宇宙论 |
Creation and Big Bang Cosmology |
5 |
3 |
William Lang Craig |
余创豪
Alex Yu |
Dec 03 |
| 41 |
E |
回答生命的大问题 |
Answering the Big Questions of Life |
7 |
3 |
Sue Bohlin |
张达祥
Vincent Cheung |
Dec 03 |
| 42 |
E |
抉择 |
Choices and Choices |
7 |
|
John H. Stoll |
邓洁仪
June Tang |
Dec 03 |
| 43 |
E |
我个人归信基督的经历 |
My Personal Conversion to Christ |
7 |
|
Parveen Singh |
张达祥
Vincent Cheung |
Dec 03 |
| 44 |
E |
信心与合理性 |
Faith and Rationality |
3 |
1 |
William B Monsma |
罗梓生
Chris Law |
Dec 03 |
| 45 |
C |
公共空间中的宗教：自由主义对基督宗教的挑战 |
Religion in the Public Sphere |
6 |
1 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 46 |
C |
基督教与后现代自我观的对话（二之一）：自我之死？ |
Christianity and the Postmodern Concept
of Self (1 of 2) |
1 |
6 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 47 |
C |
圣经中的社会关怀 |
Social Concern in the Bible |
6 |
7 |
徐承恩
Eric Tsui |
|
Dec 03 |
| 48 |
C |
精神分裂症：家庭成员的冲击与出路 |
Schizophrenia |
6 |
7 |
庞陈丽娟
Grace Pong |
|
Dec 03 |
| 49 |
C |
女性神学的基督论是否不正统的信仰？一对父女在茶楼的对话 |
Is Feminist Christology Unorthodox? |
1 |
|
李隽
Li Chun |
|
Dec 03 |
| 50 |
C |
启示录与社会公义 |
Revelations and Social Justice |
2 |
6 |
徐承恩
Eric Tsui |
|
Dec 03 |
| 51 |
C |
基督教与后现代自我观的对话（二）：「我被爱故我在」 |
Christianity and the Postmodern Concept
of Self (2 of 2) |
1 |
6 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 52 |
C |
德福一致与宗教伦理 |
The Harmony of Happiness with Virtue: A
Perspective from Religious Ethics |
6 |
3 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 53 |
C |
基督教伦理与世俗主义伦理：一个批判性的比较 |
Christian Ethics and Secularist Ethics:
A Critical Comparison |
6 |
3 |
关启文
Kai Man Kwan |
|
Dec 03 |
| 54 |
C |
列维纳斯(Levinas)论希特拉主义与欧洲的思想危机 |
Levinas on Hitlerism and Intellectual Crisis
of Europe |
6 |
|
骆颖佳
Peter Lok |
|
Dec 03 |
| 55 |
C |
离异家庭青成的心理发展及牧养──初探及研究建议 |
Psychological Development and Pastoral
Care for Adolescent from single-parent families |
6 |
7 |
卢重雯 |
|
Dec 03 |
| 56 |
C |
编修评鉴学概论 |
Introduction to Redaction Criticism |
2 |
|
郭罕利 |
|
Dec 03 |
| 57 |
E |
为何证据这么暗晦不明？ |
Why isn’t the evidence clearer? |
3 |
|
John A. Bloom |
倪勤生 |
Dec 03 |
| 58 |
E |
关于伊斯兰教的问题 |
Questions about Islam |
3 |
7 |
Sam Schlorff |
罗梓生 |
Dec 03 |
| 59 |
E |
堕胎 |
Abortion |
6 |
7 |
Sue Bohlin |
邓洁仪 |
Dec 03 |
| 60 |
E |
一无挂虑 |
Anxious for Nothing |
7 |
6 |
Rusty Wright |
邓洁仪 |
Dec 03 |
| 61 |
C |
基督教理由与社会关怀－－从反赌行动说起 |
Christian Reason and Social Concern |
6 |
7 |
徐承恩
Eric Tsui |
|
Jan 04 |
| 62 |
C |
由十七、十八世纪英国反三位一体论 反省圣经与传统之关系 |
Bible and Tradition - Anti-Trinity Thoughts
in 17 and 18th centuries |
1 |
5 |
余创豪
Alex Yu |
|
Jan 04 |
