中心簡介  /  聯絡本中心

本網站文章目錄 (Articles Collected in this Website)

简体中文

 

這是我們擁有的文章,本頁會定期更新,最近更新日期為2010年7月5日。大部份原著為中文的文章均沒有英文題目,只是為方便英語讀者,粗略地加上英文題目。所有文章將會有繁體版本的HTML格式,及繁簡體版本的PDF格式,換言之,每一文章均有三個檔案。

These are the articles currently in our collection. This page is updated regularly. The following list is updated on 5 July, 2010. Most original Chinese articles do not have English titles. They were added as rough guides to our English readers. All articles will be ready in HTML format, and in both traditional Chinese and simplified Chinese in PDF format. So, there are three files for each article.

 

分類(categories):

1 神學 Theology
2 聖經研究 Biblical Studies
3 基督教與人文學科 Christianity and Humanities
4 基督教與社會科學 Christianity and Social Sciences
5 基督教與自然科學 Christianity and Natural Science
6 基督教倫理(包括社會課題) Christian Ethics (including social issues)
7 其他 Others

 

(按上載時序) (In the order of uploading)

  原著為
中/英
Original
(Chi or Eng?)
中文題目
Chinese Title
英文題目
English Title
分類
一/二
Category
1/2
作者
Author
譯者
Translator
刊登
年月份
month/yr of posting
1 E 基督教學術──需要 Christian Scholarship: Need 3   Alvin Plantinga 張國棟
Daniel Cheung
Dec 03
2 E 基督教學術──性質 Christian Scholarship: Nature 3   Alvin Plantinga 張國棟
Daniel Cheung
Dec 03
3 E 有成因的宇宙起源:回應Quentin Smith The Caused Beginning of the Universe: a Response to Quentin Smith 5 3 William Lane Craig 余創豪
Alex Yu
Dec 03
4 E 基督教觀點對人文學構成的差異 Differences Christian Perspectives Make for the Humanities 3   George Marsden 卜妍娉
Rebecca Poek
Dec 03
5 E 馬素.麥克魯漢:「媒介即訊息」 Marshall McLuhan: "The Medium is the Message" 4 6 Todd Kappelman 葉智仁
Toby Yip
Dec 03
6 E 有神論、無神論、合理性 Theism, Atheism, and Rationality 3 1 Alvin Plantinga 張國棟
Daniel Cheung
Dec 03
7 C 回應進化論 In Response to Evolutionary Theory 5 3 葉智仁
Toby Yip
  Dec 03
8 C 從基督教倫理的觀點思考消費主義 Consumerism from the point of view of Christian Ethics 4 6 葉智仁
Toby Yip
  Dec 03
9 C 信與不信的戀愛婚姻 Love and Marriage between a Believer and a non-Believer 6 1 張國棟
Daniel Cheung
  Dec 03
10 C 基督教信念的正面知識地位 The Positive Epistemic Status of Christian Beliefs 3 1 張國棟
Daniel Cheung
  Dec 03
11 C 宣教的靈,宣教的教會—從巴特神學看聖靈與宣教的關係 The Relationship between the Spirit and Mission from a Barthian Theological Point of View 1   何善斌
Daniel Ho
  Dec 03
12 C 人的地位與萬物有情:再思天主教之宇宙論與人觀 Rethinking the Cosmology and Anthropology in Catholic Thought 1 3 余創豪
Alex Yu
  Jul 04
13 C 再思封閉系統:伽里略案與地平說的神話 The Case of Galilei 5   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
14 C 天主教與基督教對歌白尼、加里略之態度:再思宗教與科學之衝突 Rethinking the Conflict between Faith and Science: The Attitudes of the Catholic Church and Protestant Church towards Corpernicus and Galilei 5   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
15 C 發掘真理的傾向:論恩寵與宗教科學之分水線 The Tendency to Discover Truth 3   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
16 C 科學與宗教的客觀和主觀 Being Objective and Subjective in Faith and Science 5 3 余創豪
Alex Yu
  Jul 04
17 C 基督教信仰能否受得起語理分析之考驗? Can Christian Faith Stands the Test of Linguistic Analysis? 3   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
18 C 打開門戶、面向世界:回應評余創豪《馬隊挑戰鐳射炮》一文 Sequel to Unbalanced Confrontations 5   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
19 E 賭博 Gambling 6 4 Kerby Anderson 葉智仁
Toby Yip
Jul 04
20 E 墮胎:停不了的爭論 Abortion: The Issue That Won't Go Away 6 4 John H. Stoll 鄧潔儀
June Tang
Jul 04
21 E 學科與信仰的整合 On Integrating Your Faith 3 7 Rae Mellichamp 羅梓生
Chris Law
Jul 04
22 E 天人相通 Connecting with the Divine 7   Marilyn Adamson 羅梓生
Chris Law
Jul 04
23 E 對穆斯林的福音事工 Ministering to Muslims 3 7 Charles D. Egal 羅梓生
Chris Law
Jul 04
(Jun05, rev.1)
24 C 性革命:文化、哲學和宗教角度的反思 Sexual Revolution: Reflections from Cultural, Philosophical and Religious Perspectives 6 3 關啟文
Kai Man Kwan
  Jul 04
25 C 淺評錢穆的【略論中國宗教】 A Critique of Chin Mu's Discussion on Chinese Religion 3   余創豪
Alex Yu
  Jul 04
26 C 馬隊挑戰鐳射砲:評福音小冊子的錯誤 Unbalanced Confrontations 7 1 余創豪
Alex Yu
  Jul 04
27 C 讀聖經就足夠?! Is It Enough to Read the Bible Only? 6 7 張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
28 C 十年樹木:知識社會的萌發和知識工作者的栽培 Postmodern Culture series 1 of 4 3   葉智仁
Toby Yip
  Jul 04
29 C 後現代「NET 人」的社會與社群 Postmodern Culture series 2 of 4 3   葉智仁
Toby Yip
  Jul 04
30 C 後現代音樂風格?! Postmodern Culture series 3 of 4 3   余頌恩
Grace Yu
  Jul 04
31 C 後現代的信仰觀──海德格思想的啟迪 Postmodern Culture series 4 of 4 3   蘇智聰
Daniel So
  Jul 04
32 C 不平凡的屬靈經驗 Philosophy of Religion series 1 of 5 3   張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
33 C 宗教哲學過分推崇理性? Philosophy of Religion series 2 of 5 3   張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
34 C 宗教哲學高舉理性過於信心? Philosophy of Religion series 3 of 5 3   張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
35 C 宗教哲學容不下啟示? Philosophy of Religion series 4 of 5 3   張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
36 C 真理、知識、神學教育 Philosophy of Religion series 5 of 5 3   張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
37 C 沒有民,那有國? If there is no people, where comes nation? 6 4 徐承恩
Eric Tsui
  Jul 04
38 C 靈巧像蛇,馴良像鴿子 Like a Serpent 6 7 張國棟
Daniel Cheung
  Jul 04
39 C 伊斯蘭文明當前的困局與前景 Islamic Civilization 3 7 何偉業
Wai Yip Ho
  Jul 04
40 E 創造論與大爆炸宇宙論 Creation and Big Bang Cosmology 5 3 William Lang Craig 余創豪
Alex Yu
Jul 04
41 E 回答生命的大問題 Answering the Big Questions of Life 7 3 Sue Bohlin 張達祥
Vincent Cheung
Jul 04
42 E 抉擇 Choices and Choices 7   John H. Stoll 鄧潔儀
June Tang
Jul 04
43 E 我個人歸信基督的經歷 My Personal Conversion to Christ 7   Parveen Singh 張達祥
Vincent Cheung
Jul 04
44 E 信心與合理性 Faith and Rationality 3 1 William B Monsma 羅梓生
Chris Law
Jul 04
45 C 公共空間中的宗教:自由主義對基督宗教的挑戰 Religion in the Public Sphere 6 4 關啟文
Kai Man Kwan
  Jul 04
46 C 基督教與後現代自我觀的對話(二之一):自我之死? Christianity and the Postmodern Concept of Self (1 of 2) 1 6 關啟文
Kai Man Kwan
  Jul 04
47 C 聖經中的社會關懷 Social Concern in the Bible 6 4 徐承恩
Eric Tsui
  Jul 04
48 C 精神分裂症:家庭成員的衝擊與出路 Schizophrenia 6 7 龐陳麗娟
Grace Pong
  Jul 04
49 C 女性神學的基督論是否不正統的信仰?一對父女在茶樓的對話 Is Feminist Christology Unorthodox? 1   李雋
Li Chun
  Jul 04
50 C 啟示錄與社會公義 Revelations and Social Justice 2 6 徐承恩
Eric Tsui
  Jul 04
51 C 基督教與後現代自我觀的對話(二):「我被愛故我在」 Christianity and the Postmodern Concept of Self (2 of 2) 1 6 關啟文
Kai Man Kwan
  Jul 04
52 C 德福一致與宗教倫理 The Harmony of Happiness with Virtue: A Perspective from Religious Ethics 6 3 關啟文
Kai Man Kwan
  Jul 04
53 C 基督教倫理與世俗主義倫理:一個批判性的比較 Christian Ethics and Secularist Ethics: A Critical Comparison 6 4 關啟文
Kai Man Kwan
  Aug 04
54 C 列維納斯(Levinas)論希特拉主義與歐洲的思想危機 Levinas on Hitlerism and Intellectual Crisis of Europe 6   駱穎佳
Peter Lok
  Aug 04
55 C 離異家庭青成的心理發展及牧養--初探及研究建議 Psychological Development and Pastoral Care for Adolescent from single-parent families 6 7 盧重雯
Lo Chung Man
  Aug 04
56 C 編修評鑑學概論 Introduction to Redaction Criticism 2   郭罕利
Kwok Hong Li
  Aug 04
57 E 為何證據這麼暗晦不明? Why isn’t the evidence clearer? 3   John A. Bloom 倪勤生 Aug 04
58 E 關於伊斯蘭教的問題 Questions about Islam 3 7 Sam Schlorff 羅梓生
Chris Law
Aug 04
(Jun05, rev.1)
59 E 墮胎 Abortion 6 4 Sue Bohlin 鄧潔儀
June Tang
Aug 04
60 E 一無掛慮 Anxious for Nothing 7 6 Rusty Wright 鄧潔儀
June Tang
Aug 04
61 C 基督教理由與社會關懷--從反賭行動說起 Social Involvement and Christian Reason 4 6 徐承恩
Eric Tsui
  Aug 04
62 C 由十七、十八世紀英國反三位一體論反省聖經與傳統之關係 The Relation of Bible and Tradition: Reflection on the Anti-Trinity Thoughts in 17th and 18th Century Britain 5   余創豪
Alex Yu
  Aug 04
63 C 三一、創造神學與文化:哥連.根頓的系統神學 Trinity, Theology of Creation and Culture 1 3 余在思   Aug 04
64 C 新新後現代神學-海曼的穿越情操 Book review: The Predicament of Postmodern Theology 1 3 古斌   Aug 04
65 C 「聖經翻譯和傳播」之一  瑪利.鍾斯和她的聖經 Translation and Propogation of the Bible, 1 2   黃鍚木   Aug 04
66 C 聖經翻譯和傳播」之二  十八世紀前的聖經翻譯運動 Translation and Propogation of the Bible, 2 2   黃鍚木   Aug 04
67 C 「聖經翻譯和傳播」之三  聖經公會運動(上) Translation and Propogation of the Bible, 3 2   黃鍚木   Aug 04
68 C 「聖經翻譯和傳播」之三  聖經公會運動(下) Translation and Propogation of the Bible, 4 2   黃鍚木   Aug 04
69 C 「聖經翻譯和傳播」之四  跨宗派的聖經出版工作 Translation and Propogation of the Bible, 5 2   黃鍚木   Aug 04
70 C 「聖經翻譯和傳播」之五  聯合聖經公會的成立和發展(上) Translation and Propogation of the Bible, 6 2   黃鍚木   Aug 04
71 C 「聖經翻譯和傳播」之五  聯合聖經公會的成立和發展(下) Translation and Propogation of the Bible, 7 2   黃鍚木   Aug 04
72 C 「聖經翻譯和傳播」之六  華人聖經翻譯的工作(上) Translation and Propogation of the Bible, 8 2   黃鍚木   Aug 04
73 C 「聖經翻譯和傳播」之六  華人聖經翻譯的工作(下) Translation and Propogation of the Bible, 9 2   黃鍚木   Aug 04
74 C 為何會有歷史耶穌的問題出現? Why Historical Jesus? 2 1 文見歡、
張國棟
Man Kin-Foon, Daniel Cheung
  Aug 04
75 E 我們要留意的自然主義是甚麼? What Is Naturalism, that We Should Be Mindful of It? 3 1 William Alston 張國棟
Daniel Cheung
Aug 04
76 C 人,有沒有真自由?
開放神論之爭(一)
Open Theism series 1 of 4 1 3 張國棟
Daniel Cheung
  Sep 04
(Jan 06, rev.1)
77 C 預知,不就是預定
開放神論之爭(二)
Open Theism series 2 of 4 1 3 張國棟
Daniel Cheung
  Sep 04
(Jan 06, rev.1)
78 C 苦罪,為甚麼是疑難?
開放神論之爭(三)
Open Theism series 3 of 4 1 3 張國棟
Daniel Cheung
  Sep 04
(Jan 06, rev.1)
79 C 上帝旨意與人生殘局
開放神論之爭(四)
Open Theism series 4 of 4 1 3 張國棟
Daniel Cheung
  Sep 04
(Jan 06, rev.1)
80 E 錯誤的罪疚感 False Guilt 7   Kerby Anderson 羅梓生
Chris Law
Sep 04
81 C 逆境與應許—重讀以賽亞書 Re-reading Isaiah 2   蔡定邦   Oct 04
82 E 上帝、時間和永恆 God, Time and Eternity 1 5 William Lane Craig 蘇智聰
Daniel So
Nov 04
83 C 根頓( Colin Gunton ) 對現代和後現代知識論及語言觀的神學回應 Gunton's Theological Response to the View of Language in Modern and Postmodern Epistemology 1 3 趙崇明
Chiu Shung-ming
  Jan 05
84 C 外在超越之路:根頓的三一終末聖靈論 External Transcendence: Colin E. Gunton’s Trinitarian Eschatological Pneumatology 1 3 趙崇明
Chiu Shung-ming
  Nov 04
85 C 人是關係性的存在:比較海德格與根頓對主體形而上學的批判 Person as Relational Being: A Comparison between Heidegger and Gunton’s Critique of the Metaphysics of Subjectivity 1 3 趙崇明
Chiu Shung-ming
  Nov 04
86 C 聖經詮釋學 – 讀者感應 Biblical Interpretation - Reader Response 2 1 楊靖紀   Nov 04
87 C 舊約希伯來詩歌及其中譯問題 Hebrew Songs in OT and Their Chinese Translation 2   蔡定邦   Nov 04
88 C 約伯敬畏神豈是無故呢? The Fear of God in Job 2 1 蔡定邦   Nov 04
89 C 我們為甚麼需要新的譯本? Why Do We Need New Translation of the Bible? 2   蔡定邦   Nov 04
90 C 上帝聖名的翻譯 The Translation of God's Holy Name 2   蔡定邦   Nov 04
91 C 「二詞一義」的翻譯 Translation of hendiadys 2   蔡定邦   Nov 04
92 C 必須解作「公義」?—約珥書二章23節的翻譯 Translation of Joel 2:23 2   蔡定邦   Nov 04
93 C 向錯誤的敵人開火--聖經無誤論者的失誤 The Error of Inerrantists 2 1 李俊明   Nov 04
94 C 大筵席的比喻(太二十二1-14及路十四15-24) The Parables of Banquets 2   辛惠蘭   Nov 04
95 C 詮釋耶穌的比喻:不義的管家 Interpreting Jesus' Parables: The Shrewd Manager 2   李俊明   Nov 04
96 C 納綷德國下的「認信教會)(1933-1945) The Confessional Church under Nazi Germany 7 1 郭燕歡   Nov 04
97 C 聖經翻譯與神學教育 Bible Translation and Theological Education 2 1 蔡定邦   Dec 04
98 C 基督徒和穆斯林是否相信同一位神? Do Christians and Muslims Worship the Same God? 7 1 J. Dudley Woodberry 陳慧媚
May Chan
Feb 05
(Jun 05, rev.1)
99 C 基督徒和穆斯林是否相信同一位神? Do Christians and Muslims Worship the Same God? 7 1 Jon Levenson 李婉貞
Karen LEE
Aug 05
100 C 基督徒和穆斯林是否相信同一位神? Do Christians and Muslims Worship the Same God? 7 1 Ariarajah, S. Wesley 羅樂敏
Louise LAW
Aug 05
101 C 七十士譯本在聖經翻譯上的意義 Significance of Septuagint in Biblical Translation 2   漢語聖經協會   Feb 05
102 C 羅馬書的版本問題 Versions of Romans 2   漢語聖經協會   Feb 05
103 C 舊約的歷史年代問題 Chronology in Old Testament 2   漢語聖經協會   Feb 05
104 C 17世紀在台灣出版的聖經 Bible Published in Taiwan in the 17the Century 2   蔡錦圖   Feb 05
105 C 經文鑑別小詞典 Glossary of Biblical Criticism 2   漢語聖經協會   Feb 05
106 C 詩篇的結構與形式 Structures and Forms of Psalms 2   蔡錦圖   Feb 05
107 C 與陳特先生對談 Interviews with Prof. Chan 3 7 周保松   Feb 05
108 C 早期教會的聖經翻譯 Biblical Translation in Early Church 2   蔡錦圖   Feb 05
109 C 但以理書的天啟文學特性 Apocalyptic Nature of Daniel 2 1 Tremper Longman   Mar 05
110 C 期待一本嶄新的聖經中譯—— 從文學創作和「歷史」的角度發出的呼聲 In Expectation of a New Chinese Bible 2   容靈   Mar 05
111 C 淺談「聖經神學」的發展史 Brief History of the Development of Biblical Theology 2 1 《讀經與譯經》編委會   Mar 05
112 C 聖經神學與讀經 Biblical Theology and Reading the Bible 2 1 孫淑喜   Mar 05
113 C 希臘文句子結構所引起的問題 Issues related to Sentence Structures in Greek 2   孫淑喜   Mar 05
114 C 上主抑或舍伯拿,誰是勇士? Translation note on Is 22:17 2   蔡定邦   Mar 05
115 C 何謂「根據原文翻譯」? What Is Translation According to the Original Language? 2   蔡定邦   Mar 05
116 C 希伯來文詩體的修辭特色 Hebrew Songs 2   N. H. Ridderbos , H. M. Wolf   Apr 05
117 C 海嘯、末世、審判與啟示文學 Tsunami, End time, Judgment and Apocalyptic Literature 2   蔡定邦   Mar 05
118 C 進入新約希臘文的世界——談新約各書卷的語文特色 The World of NT Greek 2   J. M. Rife   Apr 05
119 C 經文鑑別與聖經翻譯 Biblical Criticism and Bible Translation 2   佘慶基   Apr 05
120 E 科學的事實與基督徒的信心:如何協調? Scientific Facts and Christian Faith: How Are They Compatible? 5 1 Dr. Otto J. Helweg 羅梓生
Chris Law
May 05
121 E 為何等到結婚?對當代支持婚前性行為論據的評論 Why Wait Till Marriage? 6 7 James F. Williams 羅梓生
Chris Law
Jun 05
122 E 福音派神學到底發生了甚麼? What's Wrong with Evangelical Theology? 1   Peter J. Leithart 方嘉明
Melanie Fong
Jun 05
123 E 基督教與文化 Christianity and Culture 1 3 Jerry Solomon 余創豪
Alex Yu
Jul 05
124 E 基督徒學者的兩個群體 The Two Communities of Christian Scholar 1 3 Gregory Ganssle 葉明煒 Brenda Yip Aug 05
125 E 世界觀衝突(一) When Worldviews Collide (Part I) 3 1 Armand Nicoli 余創豪
Alex Yu
Aug 05
126 E 世界觀衝突(二) When Worldviews Collide (Part II) 3 1 Armand Nicoli 余創豪
Alex Yu
Aug 05
127 E 社會生物學:進化論、基因與道德 Sociobiology: Evolution, Genes and Morality 4 1 Raymond G Bohlin 陳慧媚
May Chan
Aug 05
128 E 宇宙生命存留的先決條件 The Prerequisites of Life in Our Universe 5 1 John Leslie 余創豪
Alex Yu
Aug 05
129 C 廣告的天羅地網有多寬?-- 基督徒身處消費社會的反思 How Wide is the Advertiscape? A Christian Reflection on the Consumer Society 4 3 葉智仁   Nov 05
130 C 以賽亞書五十三章 Isaiah 53 2   蔡定邦   Jan 06
131 C 基督徒為何要讀舊約? Why Should Christians Study OT? 2   蔡定邦   Jan 06
132 C 為何世上有苦難? Why Is There Suffering? 2   蔡定邦   Jan 06
133 C 以賽亞書七章14節中的 ‛almāh:童女抑或少婦? Virgin or Young Woman in Is 7:14 2   蔡定邦   Jan 06
134 C 聖經翻譯的目的 The Pupose of Translation of Bible 2   蔡定邦   Jan 06
135 C 六四,忘不了! June-Fourth 7 4 蔡定邦   Jun 06
136 E 轉世輪迴與耶穌的福音 Reincarnation and the Message of Jesus 1 3 Douglas Groothius 吳莎
Sarah Wu
Jun 06
137 C 「道成肉身」新釋:一封發送給e世代牧者的電郵 An Email to Pastors in e-world 4 7 葉智仁   Dec 06
138 C 希伯來精神體現在中國 Hebrew ideas in China 7 2 馮儁熙
Isaac Fung
  Jan 07
139 C 蒂利希的生態遠象:人與自然的關係 Tillich's ecological vision 1 7 陳家富   Jan 07
140 E 達爾文的黑盒 Darwin's Black Box 5 1 Raymond G Bohlin 林寶雯
Jenny Lam
Feb 07
141 C 蒂利希的在邊緣上的教會觀 Tillich's ecclesiology 1   陳家富   Mar 07
142 C 近年西方與漢語學界的蒂利希研究 Recent Chinese Studies in Tillich 1   陳家富   Mar 07
143 C 從以賽亞書僕人之歌反思苦難的問題 Problem of Evil in The Song of Servant in Isaiah 2   蔡定邦   Mar 07
144 E 聖經文獻可信嗎? Are the Biblical Documents Reliable? 2   Jimmy Williams 羅梓生
Chris Law
Sep 07
145 E 芥菜種 Mustard Seeds 7   Michael Atchison 羅梓生
Chris Law
Sep 07
146 C 路德聖餐講章中之「赦罪」教導   2   陳冠賢   Oct 08
147 E 「以善勝惡」的教導為何不見了 Whatever Happens to Overcome Evil with Good 6 4 Brian Harbour 梁偉樂 Oct 08
148 C 古調重談-女人蒙頭之再思 Should Women Cover their Heads? 6 2 吳瑩宜   Jan 09
149 C 似幻似真——評《達芬奇密碼》   2 3 曾思瀚   Jun 10
150 C 古今之間--如何解經?   2 3 曾思瀚   Jun 10
151 C 從舊約文學角度看聖經中的「情色」內容   2 3 曾思瀚   Jun 10
152 C 空墳與信心之探究   2 1 曾思瀚   Jun 10
153 C 但神說..」-由神學之角度論聖經輔導運動   2 3 曾思瀚   Jul 10
154 C 外邦人說亞蘭文?──「阿爸」隱喻與基督徒的屬靈經驗   2 1 曾思瀚   Jul 10
155 C 書評:Reinventing Jesus 「究竟是那個耶穌?」~ 一個古老問題的再思   2 1 曾思瀚   Jul 10
156 E 婚外情與社會 Adultery 3   Kerby Anderson 林愛儀
Jovy Lam
Jul 10
157 C 婚姻乃男女結合的傳統觀念應否摒棄? Should the Traditional Understanding of Marriage as the One-Flesh Union of a Man and a Woman Be Abandoned? 1 3 Marvin Ellison 羅梓生
Chris Law
Jul 10
                 

 

中心簡介

 

版權所有 ©2004-2010 基督教線上中文資源中心(OCCR)
Copyright ©2004-2010 Online Chinese Christian Resources (OCCR)